테일즈 오브 더 레이즈 1장 - 결계와 마도기의 세계 1, 2 by 정어리


* 결계와 마도기의 세계(테일즈 오브 베스페리아)


1

데뎃키삼림 입구

 

카랴 : 도착!

 

익스 : 이게… “구현화한 세계

대단하다평소와 다른 게 없잖아

 

미리나 : 정말 그래흙냄새도 흐르는 강도

진짜와 전혀 다르지 않아

 

익스 : 다행이다공기도 제대로 있구나.

 

카랴 : 그거야 있죠~…

 

익스 : 칼레이도 스코프를 사용하면,

이렇게 광범위한 구현화가 가능한 건가

 

카랴 : 놀라고 있을 틈 없어요. 행동하죠~!

경영점(鏡映点)을 찾아야 해요!

 

익스 : …그렇지.

빨리 경영점을 보호해야해.

좋아, 찾아보자!

 

미리나 : 비공정은 어떻게 할까?

 

익스 : 가로스가 남아서 지켜주겠대.

, 가자.




2

데뎃키삼림 동부

 

익스 : 사전에 탐지해본 결과로는 이 근처에

경영점의 반응이 있었는데

사람의 기척이 전혀 없네.

 

미리나 : 광마(光魔)가 나타나기 전에 찾아야만 하는 거였지…?

 

카랴 : ~여기서는 나눠서찾아볼까요?

 

익스 : 둘로 나눠서 찾자고?

그건 안 돼. 모르는 땅에서 혼자가 되는 건 너무 위험해.

 

카랴 : 그래도 빨리 찾으려면 그 방법 밖에 없지 않아요?

 

익스 : 확실히그 방법이 효율이 좋긴 하지만

여러 가지 가능성이 있으니까

신중하게 판단해야 해.

 

생각해보자미지의 장소에서

서로 혼자 떨어졌을 때

암석이 떨어지거나 한다면

심지어 거기가 굶주린 마물의 둥지였다간

 

속도와 안전 어느 쪽을 골라야 좋을까


미리나 : 익스, 내 걱정이라면 하지마.

익스가 정했다면 괜찮으니까 해보자.

 

익스 : …알겠어. 서로 무리하지 말자.

 

나는 여기서 동쪽을 돌아볼 테니까,

미리나와 카랴는 서쪽을 부탁해.

무슨 일 있으면 마경의 통신으로 알려줘.

 

미리나 : . 알겠어.

조심해, 익스.

 

익스 : 미리나도 조심해. 그럼 나중에 봐.


마물의 소리 : 그르르르


그르르르

 

익스 : 어라? …다른 방향에서도…?

 

! 설마 포위된 건가!?


(동영상 재생)


익스 : 그 사람을 찾아야만 하는데


유리 : 너 괜찮아?

 

익스 : , !


유리 : 괜찮다면 우선 자세를 가다듬으라고

아무래도 무리에게 둘러쌓인 것 같으니까 말이야

 

(전투)




덧글

  • 세긴 2019/06/13 14:14 # 삭제 답글

    앗 이거 번역하시는분이 계실줄이야! 감격 ㅜㅜ 번역본 보고 싶었는데 감사합니다 ㅜㅜ
댓글 입력 영역


펼치기&접기 지원 ver 3.1R

Post-it


테일즈 오브 더 레이즈

-보류
테일즈 오브 디 어비스 
본편